متن ترانه ترکی و ترجمه فارسی صمد فرجی به نام کیمی آغلادیرسان دنیا

این آهنگ در بهار سال 1400 برای اولین بار توسط صمد فرجی در تبریز بازخوانی و اجرا شد.

کیمی آغلادیرسان کیمی گولدورورسن دونیا

کیمی یاشادیرسان کیمی اولدورورسن دونیا

وار جفان سنین یوخ وفان سنین سویله نینیرسن دونیا

گولون اوز باغینان آیری سالیرسان دونیا

پروانین چراغینان نیشان ایلیرسن دونیا

وار جفان سنین یوخ وفان سنین سویله نینیرسن دونیا

سئونلری آیردین اغیاره یار اتدین دونیا

دوستو دوستونا سن دوشمان اتدین دونیا

وار جفان سنین یوخ وفان سنین سویله نینیرسن دونیا

متن ترجمه فارسی

دنیا کی رو می گریونی و باعث خنده کی میشی

به کی زندگی میبخشی و باعث مرگ کی میشی

بدی داری وفا نداری بگو چکار میکنی با ما دنیا

دنیا تو هر گلی رو از باغ خودش جدا میکنی

پروانه رو با نور چراغ به همه میشناسونی

عاشقارو از هم جدا کردی و یار بیگانه کردی

دنیا تو دوست رو با دوست دشمن کردی

بدی داری وفا نداری بگو چکار میکنی با ما دنیا